Venham com a família e amigos — ofereçamos a nós próprios uma noite de luz, música e espírito ucraniano!

UA/PT

Дорогі українці та друзі України в Португалії!
До Лісабона знову повертається Національна заслужена капела бандуристів України імені Г. Майбороди — легендарний чоловічий колектив, голос і душа української музичної традиції!
Їхній попередній приїзд став справжньою подією: повні зали, сльози радості, шаленi оплески та неймовірна атмосфера єднання.
І цього року вони знову з нами — з новою, чарівною Різдвяною програмою, де переплітаються колядки, щедрівки та світла музика, що торкається самого серця.
Коли українська бандура звучить — оживає наша пам’ять, сила і надія.
Коли співає Капела — Різдво стає ближчим, навіть далеко від дому.
Не пропустіть можливість поринути в магію українського Різдва разом із одним із найвідоміших хорових колективів світу!
13 грудня 2025
18:00
Аудиторія Національного Музею Карет (Museu Nacional dos Coches) Лісабон
Вхід — за добровільним донатом
Для додаткової інформації:
960 191 555 — Наталя
Приходьте з родиною та друзями — подаруймо собі вечір світла, музики та українського духу!

PT
Caros ucranianos e amigos da Ucrânia em Portugal! ✨🇺🇦
A Coro Nacional de Banduristas da Ucrânia, nomeada em honra de H. Maiboroda, regressa novamente a Lisboa — um lendário coletivo masculino, verdadeira voz e alma da tradição musical ucraniana!
A sua última visita tornou-se um acontecimento inesquecível: salas cheias, lágrimas de alegria, aplausos entusiásticos e uma atmosfera extraordinária de união.
E este ano voltarão a estar connosco — com um novo e encantador Programa de Natal, onde se entrelaçam kolyadky, schedrivky e música luminosa que toca profundamente o coração.
Quando a bandura ucraniana soa — ganham vida a nossa memória, força e esperança.
Quando a Coro canta — o Natal torna-se mais próximo, mesmo longe de casa.
Não percam a oportunidade de mergulhar na magia do Natal ucraniano com um dos mais renomados conjuntos corais do mundo!
13 de dezembro de 2025
18:00
Auditório do Museu Nacional dos Coches, Lisboa
Entrada — por donativo voluntário
Para mais informações:
960 191 555 — Natália
Venham com a família e amigos — ofereçamos a nós próprios uma noite de luz, música e espírito ucraniano!