Великоднє вітання координатора капеланії УГКЦ у Португалії

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

В цей день Воскресіння Господнього, ми перживаємо найбільшу таємницю нашої віри - життя вічне. У цьому полягає для нас сенс таїнства: померти для світу (тобто гріха) і жити тільки для Бога. Смерть подолана, Христос Воскрес і дарує нам життя вічне. Іншими словами, Воскресіння Ісуса відкриває нам дорогу для життя вічного.

Вірити, що Ісус «воскрес у третій день» означає визнання того, що зло і смерть, ненависть і гріх, страждання і несправедливість, не можуть керувати життям людини, бо любов Божа сильніше, ніж сама смерть!

Воскресіння Христове дарує нам віру сильнішу за страждання. Воно дає нам силу перемагати труднощі, бо радість Воскресіння Христового для нас християн є джерелом і світлом у нашій земній подорожі.

Ця радість дарована і нам, слабким і грішним дітям Отця Небесного. Святий Іоан Золотоустий у своєму Пасхальному листі говорить: «Нехай ніхто не оплакує гріхів; прощення бо засяяло із гробу».

Дорогі в Христі, памятаймо, що Ісус помер і воскрес один раз за всіх нас і назавжди. Тому Воскресіння, це перехід від рабства зла до свободи добра, і повинно здійснюватися повсякчасно, в конкретній реалії нашого буття, нашого щоденного життя.

Вітаю усіх зі святом Святої Пасхи. Нехай Воскреслий Ісус супроводить кожного з нас у нашій повсякденній земній подорожі на славу Христової Церкви та для добра наших ближніх. Амінь.

ХРИСТОС ВОСКРЕС!                                   ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

З повагою та молитвою

національний координатор

капеланії УГКЦ у Португалії