Festa da Diversidade Cultural

PT:
Caros amigos!
Convidamo-vos a visitar o Festival da Diversidade Cultural na Madeira já nesta sexta-feira e sábado:
23 de maio — a partir das 18h
24 de maio — a partir das 12h
Venham celebrar connosco e conhecer melhor as culturas da África do Sul, Brasil, Espanha, Equador, Roménia, Índia, Angola e muitas outras.
A associação "Ucrânia com Amor" vai oferecer pratos e bebidas tradicionais ucranianas. Também estarão disponíveis à venda trajes típicos e lembranças da Ucrânia.
🎶 No sábado, às 16h, poderão ouvir canções ucranianas interpretadas pelas nossas convidadas e parceiras da Associação das Mulheres Ucranianas em Portugal.
Todos os fundos angariados serão destinados à ajuda humanitária na Ucrânia.
Sejam muito bem-vindos! Contamos convosco!
Local: Caminho de São Martinho 61, São Martinho

UA

Шановні друзі! Запрошуємо вас відвідати вже найближчих пʼятниці та суботи Фестиваль культурного різноманіття на Мадейрі:
23 травня - з 18 години
24 травня - з 12 години
Завітайте на свято, аби ближче познайомитися з культурами Південної Африки, Бразилії, Іспанії, Еквадору, Румунії, Індії, Анголи та ін.
Асоціація «Україна з любовʼю» пригощатиме українським страви та напоями, можна буде також придбати традиційний український одяг і сувеніри.
🎶 А в суботу о 16 годині зі сцени пролунають українські пісні у виконанні наших гостей і партнерів з Товариство українок Португалії, Associação das ucranianas em Portugal.
Усі зібрані кошти будуть спрямовані на благодійність в Україні.
Ласкаво просимо і до зустрічі!
Місце проведення: Caminho de S. Martinho 61, São Martinho

----------------------------------------

DUETO RODYNA

O Dueto Rodyna será um dos artistas convidados a atuar no palco da Festa da Diversidade Cultural. É já no dia 24 de maio que contamos com a presença desta grande dupla! Marque na sua agenda e venha até ao Centro Cívico de São Martinho.

Não perca esta grande festa promovida pela Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE), em parceria com a Junta de Freguesia de São Martinho.