Дорогі украінці в Португалії, пропонуємо долучитися до проєкту з популяризації Шевченка

Категорія: Українська громада у Португалії
Створено: 16 березня 2020 Дата публікації Перегляди: 171

7Дорогі украінці в Португалії!

В часи загальнонаціонального карантину хочемо запропонувати вам започаткувати добру справу, яка зможе відволікти вас від тяжких думок про пандемію, покращить ваші знання португальської мови і допоможе у пропагуванні української культури.

Минулого року, спільними зусиллями ми встановили погруддя Тараса Шевченка у Лісабоні. Ще на етапі підготовки, ми мали ідею встановити на погрудді табличку з QR кодом, яка буде пов’язана з веб-сайтом (португальською мовою) щодо біографії, творчості та перекладених віршів Великого Кобзаря. Редагувати переклади будуть португальські філологи (для цього створюється відповідна група при філологічному факультеті Лісабонського університету). Але «чорновий» переклад може робити кожен бажаючий.

Обов’язково, під кожним текстом ми будемо вказувати автора переклада.

Дорогі українці! Долучайтеся до важливої і доброї справи!
Свої пропозиції просимо надсилати на e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Слава Україні!

Павло Садоха, голова Спілки українців у Португалії