Відкрите звернення

Нова агенція з питань міграції в Португалії (AIMA), яка замінила Виший комісаріат з питань міграції продовжує «стару» політику навʼязування українцям російські організації.
Відкрите звернення
Його Високоповажності
Заступнику Секретаря Держави при Президентові
Д-р Руй Армінду Фрейташ
Асоціація "Україна з любов'ю" висловлює глибоке занепокоєння щодо останніх подій, які можуть негативно вплинути на інтеграцію та представництво української громади в Португалії.
У зв'язку з цим ми вважаємо за необхідне звернути вашу увагу на наступні обставини.
11 лютого 2025 року представники служби SOCIV|AIMA повідомили нас про заплановану зустріч з асоціаціями на Мадейрі, метою якої було:
- Проведення інформаційної сесії для асоціацій іммігрантів Мадейри;
- Роз'яснення процесу визнання представництва асоціацій;
- Ознайомлення з діяльністю цих асоціацій;
- Посилення партнерства з AIMA.
Крім того, нам було запропоновано допомогу в організації зазначеної зустрічі. Ми готові були допомогти в організації, зокрема, надавши приміщення в адміністрації парафії Сан-Мартінью, де розташована наше представництво, та аудиторію, що дозволило б провести захід на високому рівні (за попередньою домовленістю з місцевою адміністрацією). Для належної організації заходу ми запросили офіційного листа від AIMA, який нам був надісланий 26 лютого 2025 року.
Однак, отримавши цей лист, ми виявили, що, крім нашої асоціації, було згадано ще три організації, включаючи Асоціацію Пушкіна — про-російську організацію, яка відкрито підтримує наративи, що розповсюджуються злочинним політичним режимом Російської Федерації. Ми категорично відкидаємо діяльність таких організацій та вважаємо абсолютно неприпустимим брати участь у спільних заходах з ними. Відомо, що такі «культурні» та «гуманітарні» організації діють відповідно до стратегії російської гібридної війни, яка не обмежується полем бою, але поширюється також на дипломатичний та інформаційний простори. Через поширення пропагандистських наративів, дискредитацію українських організацій і створення умов, які ведуть до ізоляції або самоізоляції української громади, реалізуються механізми інформаційного впливу.
Наша принципова позиція обумовлена тим, що Росія веде війну, яка щоденно приносить біль, страждання та руйнування Україні та її народу. Для української громади участь у цій зустрічі у запропонованому форматі є неприйнятною як з моральної точки зору, так і з точки зору безпеки, оскільки її наслідки можуть бути непередбачуваними. Ми також інформуємо, що вже були схожі спроби з боку Асоціації Пушкіна під час підготовки публічних заходів на Мадейрі, на які ми оперативно відреагували.
З огляду на зазначене, як альтернативу, ми висловили готовність підтримати та допомогти в організації цього заходу. Однак, для забезпечення конструктивного діалогу в безпечному і комфортному середовищі, ми запропонували провести зустріч усіх асоціацій, крім російської асоціації, дозволяючи їх участь лише в онлайн-форматі з розглянутих вище причин, у приміщеннях муніципалітету Сан-Мартінью. Ця позиція була негайно повідомлена відповідальним працівникам у телефонній розмові, а також офіційним запитом від 27 лютого 2025 року.
Наш запит залишився без відповіді. Крім того, у відповідь на новий контакт, нас поінформували про зміну місця проведення заходу, і у випадку, якщо ми не погодимося з новими умовами, нам було запропоновано взяти участь у форматі онлайн окремо. Однак пізніше, 10 березня 2025 року, представники AIMA, під час телефонного дзвінка, ініційованого ними, попросили провести окрему особисту зустріч з нашою асоціацією, яка відбулася наступного дня у приміщеннях нашого офісу в адміністрації парафії Сан-Мартінью, замість розгляду нашої позиції в рамках загального заходу.
Ми вважаємо, що такий підхід є неприйнятним і суперечить принципам відкритості, справедливості, прозорості та поваги до прав усіх зацікавлених сторін. Він сприяє ізоляції нашої громади, порушує наші права і створює небезпечний прецедент надання переваг про-російській асоціації, діяльність якої, у тому числі в опосередкованій формі, спрямована на підрив демократичних цінностей, за які наші співвітчизники борються і гинуть.
Важливо також враховувати, що, на жаль, політика нав'язування мігрантам з України організацій про-путінського спрямування, спочатку Вищим комісаріатом з питань міграції, а тепер його наступником AIMA, є постійною практикою, яка не змінилася після реформи Вищого комісаріату. Ми добре пам'ятаємо, як на початку масштабної агресії Росії Вищий комісаріат рекомендував біженцям з України звертатися до про-путінських організацій у Португалії (як було у Setúbal).
Такі рішення суперечать загальній політиці Португалії та Європейського Союзу, які надають всебічну підтримку Україні у нашій спільній боротьбі проти російської агресії та у захисті фундаментальних демократичних цінностей.
Нинішня ситуація викликає ще більше занепокоєння, особливо в світлі останніх новин про те, що українська громада була виключена з нового складу Національної ради з питань міграції та притулку (CNMA) на 2024–2027 роки. Згідно з новим Декретом-законом № 53/2024, тільки п'ять найбільших громад з третіх країн одержали право на представництво в Раді. Проте, за нашими даними, українська громада в Португалії налічує близько 100 тисяч людей і є однією з найбільших у країні. Незважаючи на це, у Офіційному звіті про міграцію та притулок за 2023 рік Україна навіть не входить до десятки найбільш представлених національностей, що, на нашу думку, є наслідком неправильного обліку представників української громади. З цього питання вже раніше висловився президент Асоціації українців у Португалії Павло Садоха.
Ми переконані, що ця ситуація позбавляє українців можливості брати участь у формуванні міграційної політики Португалії та створює дискримінаційні умови для української громади, особливо в контексті поточної війни в Україні та відповідних потоків біженців. Ми підкреслюємо, що не вимагаємо особливого ставлення до нашої громади, і не потребуємо додаткових пільг, але наполягаємо на більш уважному підході до організації спільних заходів, а також на більш ретельному аналізі діяльності про-російських організацій, які діють в інтересах злочинного політичного режиму Росії.
У світлі викладеного ми наполегливо просимо:
1. Прийняти та розглянути наш запит всебічно та повністю.
2. Переглянути формат взаємодії з українською громадою — виключити про-російські організації зі спільних заходів з українськими асоціаціями, оскільки їхня участь є морально та політично неприйнятною. Присутність таких організацій створює умови для розповсюдження антидемократичних та антиєвропейських пропагандистських наративів Російської Федерації і становить загрозу безпеці української громади.
3. Офіційно пояснити причини зміни місця проведення зустрічі та відмови у розгляді нашої офіційної позиції, а також запровадити механізми для більш прозорого та відкритого діалогу між державними установами та українською громадою.
4. Переглянути критерії обліку представників української громади, які дійсно проживають у Португалії, з метою забезпечення можливості представництва в Національній раді з питань міграції та притулку, а також забезпечити справедливу участь в органах, відповідальних за міграційну політику.
Ми сподіваємось на ваше розуміння та підтримку у вирішенні зазначених проблем, сприяючи тим самим зміцненню справедливості та розвитку взаємодії на засадах принципів і демократичних цінностей, які становлять основу політичної системи Португалії та Європейського Союзу.
З повагою,
Катерина Лікок
Президент Асоціації "Україна з любов'ю"